وول ستريت جورنال – ويليام هورنر ترجمة – نورهان عباس

سجلت أسعار الألمنيوم أعلى مستوى لها في 10 سنوات، بعد أن هدد انقلاب في غينيا إمدادات البوكسيت، وهو مكون رئيسي في صناعة الألمنيوم.

وارتفعت عقود الألومنيوم لمدة ثلاثة أشهر في بورصة لندن للمعادن بنسبة 1٪، لتصل إلى 2760.50 دولار للطن المتري.

وقال جنود في الدولة الواقعة في غرب أفريقيا، أول أمس الأحد، إنهم علقوا العمل بالدستور الحالي، واحتجزوا الرئيس ألفا كوندي. وتعد غينيا أكبر مصدر للبوكسيت في العالم، وفقًا لشركة «ماركس» للسمسرة.

ويستخدم البوكسيت في صناعة الألومينا التي تستخدم في صناعة الألمنيوم. وتقول آنا ستابلوم من شركة «ماركس»: «ارتفع سعر الألومينا بالفعل إلى أعلى مستوياته منذ عامين بسبب اضطرابات الإمدادات، والطلب القوي من قطاع الألمنيوم، وشهدت الأسعار ارتفاعًا أكبر بعد الانقلاب العسكري في غينيا».