وول ستريت جورنال - جيسون دوغلاس ترجمة – نورهان عباس

.........................................................................................................

تسارع التضخم السنوي في المملكة المتحدة في شهر يونيو الماضي، وهو دليل آخر على أن ضغوط الأسعار تتراكم على مستوى العالم مع خروج الاقتصاد الدولي من الوباء.

وقال مكتب الإحصاءات الوطنية، أمس الأربعاء، إن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 2.5٪ على أساس سنوي في يونيو، وهو أسرع معدل نمو منذ صيف 2018.

وتأتي الزيادة في المملكة المتحدة بعد أن أظهرت البيانات تسارع التضخم في الولايات المتحدة خلال يونيو الماضي بأسرع وتيرة في 13 عامًا، حيث وصل إلى 5.4٪ سنويًا.

أيضًا، كان ارتفاع التضخم في المملكة المتحدة مدفوعًا بزيادة أسعار السيارات المستعملة، والوقود، والمواد الغذائية. وقال بنك إنجلترا إنه يتوقع أن تكون موجة التضخم المرتفعة مؤقتة؛ لأن الطلب على السلع والخدمات يفوق العرض.

جدير بالذكر أن التضخم السنوي كان أعلى من هدف بنك إنجلترا البالغ 2٪ لشهرين متتاليين.