وول ستريت جورنال – جيسون دوجلاس ترجمة – نورهان عباس

.........................................................................................................

تباطأ نمو الاقتصاد البريطاني في المملكة المتحدة خلال شهر مايو الماضي، بعد الانتعاش الحاد الذي حققه في أبريل، عندما حصل الاقتصاد على دفعة وسط تخفيف القيود المرتبطة بفيروس كورونا.

وقال مكتب الإحصاءات الوطنية، يوم الجمعة الماضي، إن الناتج المحلي الإجمالي نما بنسبة 0.8٪ على أساس شهري، مدعومًا بالنمو في قطاع الخدمات.

وتوسع الاقتصاد بنسبة 2.0٪ في شهر أبريل وفقًا للبيانات المعدلة، مقابل التقدير السابق البالغ 2.3٪.

وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن إنتاج البناء انكمش في مايو بسبب سوء الأحوال الجوية وتضرر نشاط التصنيع بسبب نقص الرقائق عالميًا، على الرغم من ارتفاع الإنتاج الصناعي الإجمالي خلال ذلك الشهر.

واختتم مكتب الإحصاءات الوطنية إن الاقتصاد الآن انكمش بنسبة 3.1٪ من ذروة ما قبل الوباء في فبراير 2020.