وول ستريت جورنال - مات جروسمان ترجمة - نورهان عباس

الإجمالي صعد إلى 365

ارتفع عدد منصات التنقيب عن النفط في الولايات المتحدة بمقدار 6 حفارات في الأسبوع الأخير، ليصل العدد الإجمالي بذلك إلى 365، وفقا لشركة خدمات حقول النفط بيكر هيوز.

وقالت بيكر هيوز، يوم الجمعة الماضي، إن عدد المنصات النفطية كان أعلى بـ 166 حفارا، مقارنة بالعام الماضي، عندما كان هناك 199 منصة للتنقيب عن النفط.

وانخفض عدد منصات الغاز في البلاد بمقدار منصة واحدة في الأسبوع الأخير، ليصل الإجمالي إلى 96، بينما ارتفع بمقدار 18 منصة مقارنة بالأسبوع نفسه من العام الماضي، عندما كان هناك 78 منصة غاز نشطة فقط.

وبلغ عدد الحفارات البحرية الأمريكية 13 منصة، وهو نفس المستوى الذي كان عليه قبل أسبوع واحد وقبل عام أيضا.

وينظر إلى عدد منصات النفط الأمريكية بوصفه مؤشرا للنشاط في هذا القطاع. وبلغ المقياس ذروته في آخر مرة عند مستوى 1609 منصات في أكتوبر 2014.

وارتفع خام برنت، المعيار العالمي لسوق النفط، ليصل إلى حوالي 72.83 دولار للبرميل، يوم الجمعة الماضي، بينما صعد خام غرب تكساس الوسيط، المعيار القياسي للسوق الأمريكي، ليصل إلى 71.15 دولار للبرميل.