د. أمل عبدالله الطعيمي

لماذا يا أمانة الأحساء

كثير منا يهتم بالأسماء . لفظها ومعناها ؛ ليس الأسماء التي يستخدمها الإنسان له فقط . بل وأيضاً أسماء الأماكن ،  وكل ما يمكن أن يتصل بنا من الأحياء السكنية ، المؤسسات التجارية والمطاعم وغيرها كثير مما يتصل بحياتنا بشكل أو بآخر . ولهذا ننتقد كل الأسماء التي لم يحسن الناس اختيارها لهم أو لغيرهم من المنشآت ، وفي أحايين كثيرة تصبح بعض الأسماء مثيرة للسخرية والضحك والنيل بكل طريقة مؤذية من أصحابها أو ما تسمت به . أرسل لي أحد القراء مشكوراً صورة لبناء تعتزم أمانة الأحساء انشاءه ليكون مركزاً للمحترفين  ويعدون العدة لكي يكون مقصداً سياحياً وثقافياً وأتوقع أن يكون مقصداً للتجمعات الفنية للمبدعين في كل الفنون التشكيلية المسطحة والمجسمة وهذا أمر جميل ومفيد للمنطقة كلها وليس للأحساء فقط  ، فأين الإعتراض إذاً؟! إنه في الاسم الذي تعتزم الأمانة إطلاقه على ذلك المكان وهو البارقة . والبارقة في اللغة تعني : بريق السلاح وتعني أيضاً السحابة ذات البرق فيقال : ما كل بارقة تجود بمائها وفي الحديث ( كفى ببارقة السيوف على رأسة فتنة ) ويقول عنترة ( وودت تقبيل السيوف لأنها لمعت كبارق ثغرك المتبسم ) وهذه المعاني ليس لها صلة بذلك المكان من قريب أو بعيد لأنها لا تعني أكثر من اللمعان  . أما في اللهجة المحلية الأحسائية فالبارقة هي سقيفةمن هنا كان الأخ يعترض على هذا المسمى للمكان الذي يعد لكي يكون معلماً سياحياً في الأحساء . فهل ضاقت اللغة عن اسم مناسب له يتصل بطبيعة الأعمال الجميلة التي سينشأ من أجلها فأين أسماء أدوات تلك الفنون المتعددة وأين الصفات التي تطلق عليها مسميات أدوات الرسم والنحت والنقش وغيرها من الفنون الإبداعية والصناعات اليدوية التي ستكون بالتأكيد أكثر ملاءمة من البارقة ولن تثير سخط الناس وسخريتهمتصنع ليتظلل بها البقر والغنم وينطقها بعضهم البورك أو البارجه ربما لأنها المكان الذي تبرك فيه تلك الحيوانات وتعني أيضاً في اللهجة المحلية دكاكين متواضعة تستخدم للحياكة حياكة البشوت تحديداً ولكن الأكثر شيوعاً هو استخدام البارقة لأماكن تلك الحيوانات أعزكم الله . ومن هنا كان الأخ يعترض على هذا المسمى للمكان الذي يعد لكي يكون معلماً سياحياً في الأحساء . فهل ضاقت اللغة عن اسم مناسب له يتصل بطبيعة الأعمال الجميلة التي سينشأ من أجلها فأين أسماء أدوات تلك الفنون المتعددة وأين الصفات التي تطلق عليها مسميات أدوات الرسم والنحت والنقش وغيرها من الفنون الإبداعية والصناعات اليدوية التي ستكون بالتأكيد أكثر ملاءمة من البارقة ولن تثير سخط الناس وسخريتهم . الغريب أنني أثناء البحث وجدت موقع البارقة الإلكتروني وهو ملتقى لطلبة جامعة الملك فيصل بالأحساء . فهل هذا مصادفة أم أن الذي اختار الأول له صلة بالثاني ؟!! ولماذا لا يكلفون أنفسهم عناء البحث عن اسم يتناسب مع المكان والهدف منه وليس المعنى فقط فنحن نضحك على مطعم يسمى بالجاحظ ولا نفعل ذلك مع المكتبة التي تتسمى بهذا الاسم . فكيف إذا كان اللفظ مكان تندر وسخرية في معناه بالعامية وإن لم يعد اللفظ مستخدماً وشائعاً كما في السابق حين كان الناس يخصصون جزءاً من بيوتهم للحيوانات ولكني واثقة أن استخدام ذلك المسمى سيعيد اللفظ العامي للذاكرة من جديد وسيكون محل سخرية كثير من الناس ما سيؤثر سلباً على المكان ومن يتعاملون معه . وأعتقد أن الوقت مازال مبكراً وبالامكان اختيار اسم جديد يجمع بين المعنى المناسب واللفظ الجميل فهل تستجيب الأمانة ؟.