أطلق معهد الكويت للأبحاث العلمية قاموسين جديدين للصم، بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة الموافق 23 سبتمبر من كل عام.
ونقلت «كونا» عن مدير دائرة تطوير النظم والبرمجيات في معهد الكويت للأبحاث العلمية نورة الغرير، قولها: إن المعهد سيطلق بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة قاموسين جديدين للغة الإشارة للصم على شبكة الإنترنت.
وأضافت الغرير: إنهم انشأوا «صفحة ويب» لتطوير قاموس ثنائي اللغة «عربي - أمريكي» للإشارة الوصفية للصم يحوي 16 فئة و250 كلمة أساسية مترجمة باللغتين، وقاموس آخر للإشارة الوصفية للصم «عربي - صيني».
وذكرت أن القاموسين الجديدين يتميزان بمميزات عديدة أهمها توفير الوقت والجهد المبذول في تعلم لغات أجنبية، فهما يترجمان لغة الاشارة الأمريكية أو الصينية للغة الاشارة العربية بسهولة ويسر، ما يمكن الاشخاص ذوي الاعاقات السمعية من التعامل مع لغات جديدة دون الحاجة لدراستها.
وأكدت الغرير أن اختيار اللغة الأمريكية باعتبارها عالمية، أما الصينية فيأتي هذا القاموس تتويجا للتعاون مع السفارة الصينية لدى الكويت التي لم تأل جهدا في المساعدة لإنجازه عبر توفير أفلام الفيديو الخاصة بلغة الإشارة الصينية المبسطة.
ونقلت «كونا» عن مدير دائرة تطوير النظم والبرمجيات في معهد الكويت للأبحاث العلمية نورة الغرير، قولها: إن المعهد سيطلق بمناسبة اليوم العالمي للغة الإشارة قاموسين جديدين للغة الإشارة للصم على شبكة الإنترنت.
وأضافت الغرير: إنهم انشأوا «صفحة ويب» لتطوير قاموس ثنائي اللغة «عربي - أمريكي» للإشارة الوصفية للصم يحوي 16 فئة و250 كلمة أساسية مترجمة باللغتين، وقاموس آخر للإشارة الوصفية للصم «عربي - صيني».
وذكرت أن القاموسين الجديدين يتميزان بمميزات عديدة أهمها توفير الوقت والجهد المبذول في تعلم لغات أجنبية، فهما يترجمان لغة الاشارة الأمريكية أو الصينية للغة الاشارة العربية بسهولة ويسر، ما يمكن الاشخاص ذوي الاعاقات السمعية من التعامل مع لغات جديدة دون الحاجة لدراستها.
وأكدت الغرير أن اختيار اللغة الأمريكية باعتبارها عالمية، أما الصينية فيأتي هذا القاموس تتويجا للتعاون مع السفارة الصينية لدى الكويت التي لم تأل جهدا في المساعدة لإنجازه عبر توفير أفلام الفيديو الخاصة بلغة الإشارة الصينية المبسطة.