ترجمة تعاقبية لكل فقرة من الخطب الواردة في المحتويات
------------------------------------
البرنامج الثاني: «الاقتباسات المختارة» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين العربية والمترجم إليها، يتناول اقتباسات من الخطب الملقاة في موسم 1435 و1436 و1437 و1438 بمعدل 5 اقتباسات لكل خطبة ويتم اقتطاعها من المادة الصوتية الكلية للخطبة وتضمين الترجمة ونشرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي
------------------------------------------
كشفت إدارة الترجمة بالمسجد الحرام عن توفير 6 برامج خلال شهر رمضان المبارك وذلك انطلاقاً من اهتمام الدولة -رعاها الله- برواد المسجد الحرام بمختلف لغاتهم وتنفيذاً لتوجيهات الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ د. عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس.
وقال مدير إدارة الترجمة بالمسجد الحرام وليد الصقعبي ان البرامج الخاصة بموسم رمضان المبارك تتمثل في 6 برامج، الأول بعنوان: «رمضان والصيام من منبر المسجد الحرام» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين، العربية، والمترجم إليها، يتناول خطب الجمعة التي أُلقيت في مواسم رمضان السابقة، وقد سلكت الإدارة مسلك الترجمة التعاقبية لكل فقرة من فقرات الخطب الواردة في المحتويات، ويتم بث البرنامج على جزءين: الجزء الأول: فترة البث من 1-15/9/1439هـ، الجزء الثاني: فترة البث من 16-30/9/1439هـ.
والبرنامج الثاني: «الاقتباسات المختارة» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين العربية والمترجم إليها، يتناول اقتباسات من الخطب الملقاة في موسم 1435 و1436 و1437 و1438 بمعدل 5 اقتباسات لكل خطبة ويتم اقتطاعها من المادة الصوتية الكلية للخطبة وتضمين الترجمة ونشرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي وجمعها في برنامج إذاعي من 3 ثلاثة أجزاء في العشر الأول سيكون البث من 1-10/9/1439هـ، والعشر الثاني سيكون البث من 16-20/9/1439هـ، والعشر الثالث سيكون البث من 21-30/9/1439 هـ، ويتم بها عبر الاذاعات بطريقة يومية مع الإعادة.
والبرنامج الثالث: «الأدعية المختارة»، برامج أدعية مختارة من صحيح الكتاب والسنة. تم اختيار المادة لتكون الأدعية الواردة بختام كتاب تبصير الناسك للدكتور عبدالمحسن العباد.
والبرنامج الرابع: «أحكام الزكاة»، إعداد مادة إذاعية في الزكاة وأحكامها باللغة العربية وترجمتها وتسجيلها بفقرة إذاعية يتم بثها يومياً عبر الإذاعات المخصصة لكل لغة.
والبرنامج الخامس: «أدعية وأحكام صلاة الجنائز»، إعداد مادة إذاعية في أدعية وأحكام صلاة الجنائز والمعدة بواسطة د. العماري، من منسوبي التوجيه والإرشاد، وسبق ترجمتها إلى 5 لغات: الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، الفرنسية، الفارسية، التركية.
والبرنامج السادس: «الإرشاد المكاني» وحدة لسان الحاج والمعتمر «إرشاد الزوار والمستفيدين بعشر لغات: الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، الفرنسية، الفارسية، التركية، لغة الهوسا، البنقالية، الصينية، الروسية، في أروقة المسجد الحرام وساحاته، وتزويد المعلومات العامة حول المسجد.
من جهة اخرى افتتح نائب رئيس مجلس إدارة جمعية الإحسان والتكافل الاجتماعي «إحسان» بمكة المكرمة، سليمان الزايدي خيمة «إحسان» الرمضانية يرافقه مدير عام الجمعية عبدالله النفيعي.
وتجول الزايدي في كافة أنحاء الخيمة من الداخل والخارج وكذلك المعرض التعريفي المقام بجانب الخيمة الرمضانية وحث العاملين ببذل مزيد من الجهد في خدمة المعتمرين وزوار بيت الله الحرام، مشيراً إلى أهمية تضافر الجهود لتقديم خدمة مميزة لرواد المسجد الحرام، وأكد مدير عام الجمعية عبدالله النفيعي أهمية تحقيق رضا المستهدفين من خلال جودة وجبة إفطار صائم والسحور والماء والعصير المقدم يومياً طوال شهر رمضان المبارك.
------------------------------------
البرنامج الثاني: «الاقتباسات المختارة» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين العربية والمترجم إليها، يتناول اقتباسات من الخطب الملقاة في موسم 1435 و1436 و1437 و1438 بمعدل 5 اقتباسات لكل خطبة ويتم اقتطاعها من المادة الصوتية الكلية للخطبة وتضمين الترجمة ونشرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي
------------------------------------------
كشفت إدارة الترجمة بالمسجد الحرام عن توفير 6 برامج خلال شهر رمضان المبارك وذلك انطلاقاً من اهتمام الدولة -رعاها الله- برواد المسجد الحرام بمختلف لغاتهم وتنفيذاً لتوجيهات الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ د. عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس.
وقال مدير إدارة الترجمة بالمسجد الحرام وليد الصقعبي ان البرامج الخاصة بموسم رمضان المبارك تتمثل في 6 برامج، الأول بعنوان: «رمضان والصيام من منبر المسجد الحرام» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين، العربية، والمترجم إليها، يتناول خطب الجمعة التي أُلقيت في مواسم رمضان السابقة، وقد سلكت الإدارة مسلك الترجمة التعاقبية لكل فقرة من فقرات الخطب الواردة في المحتويات، ويتم بث البرنامج على جزءين: الجزء الأول: فترة البث من 1-15/9/1439هـ، الجزء الثاني: فترة البث من 16-30/9/1439هـ.
والبرنامج الثاني: «الاقتباسات المختارة» وهو إصدار صوتي تعليمي بلغتين العربية والمترجم إليها، يتناول اقتباسات من الخطب الملقاة في موسم 1435 و1436 و1437 و1438 بمعدل 5 اقتباسات لكل خطبة ويتم اقتطاعها من المادة الصوتية الكلية للخطبة وتضمين الترجمة ونشرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي وجمعها في برنامج إذاعي من 3 ثلاثة أجزاء في العشر الأول سيكون البث من 1-10/9/1439هـ، والعشر الثاني سيكون البث من 16-20/9/1439هـ، والعشر الثالث سيكون البث من 21-30/9/1439 هـ، ويتم بها عبر الاذاعات بطريقة يومية مع الإعادة.
والبرنامج الثالث: «الأدعية المختارة»، برامج أدعية مختارة من صحيح الكتاب والسنة. تم اختيار المادة لتكون الأدعية الواردة بختام كتاب تبصير الناسك للدكتور عبدالمحسن العباد.
والبرنامج الرابع: «أحكام الزكاة»، إعداد مادة إذاعية في الزكاة وأحكامها باللغة العربية وترجمتها وتسجيلها بفقرة إذاعية يتم بثها يومياً عبر الإذاعات المخصصة لكل لغة.
والبرنامج الخامس: «أدعية وأحكام صلاة الجنائز»، إعداد مادة إذاعية في أدعية وأحكام صلاة الجنائز والمعدة بواسطة د. العماري، من منسوبي التوجيه والإرشاد، وسبق ترجمتها إلى 5 لغات: الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، الفرنسية، الفارسية، التركية.
والبرنامج السادس: «الإرشاد المكاني» وحدة لسان الحاج والمعتمر «إرشاد الزوار والمستفيدين بعشر لغات: الإنجليزية، الأردية، الإندونيسية، الفرنسية، الفارسية، التركية، لغة الهوسا، البنقالية، الصينية، الروسية، في أروقة المسجد الحرام وساحاته، وتزويد المعلومات العامة حول المسجد.
من جهة اخرى افتتح نائب رئيس مجلس إدارة جمعية الإحسان والتكافل الاجتماعي «إحسان» بمكة المكرمة، سليمان الزايدي خيمة «إحسان» الرمضانية يرافقه مدير عام الجمعية عبدالله النفيعي.
وتجول الزايدي في كافة أنحاء الخيمة من الداخل والخارج وكذلك المعرض التعريفي المقام بجانب الخيمة الرمضانية وحث العاملين ببذل مزيد من الجهد في خدمة المعتمرين وزوار بيت الله الحرام، مشيراً إلى أهمية تضافر الجهود لتقديم خدمة مميزة لرواد المسجد الحرام، وأكد مدير عام الجمعية عبدالله النفيعي أهمية تحقيق رضا المستهدفين من خلال جودة وجبة إفطار صائم والسحور والماء والعصير المقدم يومياً طوال شهر رمضان المبارك.