- اللغة الإنجليزية الأولي عالمياً تحتوي على الكثير من المصطلحات العربية، وتأثرت بلغتنا العربية تأثرًا كبيرًا، وسبب ذلك التأثير الذي تلعبه اللغة العربيّة منذ قرون عديدة حيث كانت اللغة الرئيسية للسياسة والتجارة.
- على مدار القرون استعيرت الكثير من الكلمات الإنجليزية من مفردات اللغة العربية بشكل مباشرة أو بشكل غير مباشر، فهنالك أكثر من 10 آلاف كلمة نابعة من اللغة العربية.
- اضمحلت عوامل انتشار لغتنا بدأ من اكتشاف قوة البخار ، تلته الثورة الصناعية ، وكان علماء الفلك والرياضة والطب الغربين يعتمدون قبل ذلك بشكل كامل على المصدر العربي لكل بحث .
- نعم ، تلا ذلك فيضان العلوم والتقنية المعاصر واستغنى الباحث عن المخطوطات العربية، واشبعوا بحوثهم عندئذ بسيل الكلمات الأجنبية، حتى إننا في زمننا الحالي ( في لغات الحاسب ) لا نجد الدلالات عل أي لغة بعينها .
- اللغة العربية أقدم اللغات، حيث استطاعت الحفاظ على مفرداتها وقواعدها، على عكس بعض اللغات القديمة مثل اليونانيّة، واللاتينيّة، التي فقدت كثيراً من ألفاظها، وقواعدها على مر العصور، ومعظم أهل تلك اللغات لا يتكلَّمون بلُغاتهم القديمة في وقتنا الراهن، بينما استمرت اللغة العربية لغة حية حتى الآن .. ونتيجة لتزايد العلاقات المباشرة بين إنجلترا ومناطق عديدة من العالم العربي زادت الكلمات المستعارة من العربية وتم إضافتها لقاموس اللغة الإنجليزية ، فاللغة الإنجليزية الأولي عالمياً تحتوي على الكثير من المصطلحات العربية، وتأثرت بلغتنا العربية تأثرًا كبيرًا، و وسط خِضم العجب والانبهار والاستمتاع عندما وصلت السيارة إلى الوطن العربي قي نهايات النصف الأول من القرن الميلادي الماضي ، نسينا أن نوجد أسماء لأجزاء السيارة ، فتمسكنا بأسائها الأجنبية ( الكفَرْ )
( الدركسون ) ( الطبلون )
( الجير ) ( الشاصيه ) إلى
آخره .
بحث متقدم
