أصيب رجل مسن بالذهول بعد أن كشفت شهادة ميلاده أنه كان يكتب اسمه بشكل خاطئ طوال حياته.
وصدمت عائلة alan ghringhar بعد اكتشاف شهادة ميلاد الجد البالغ من العمر 61 عامًا، التي أوضحت لهم أن اسمه الرسمي «alan ghringhar»، فيما كان يكتبه «allan» في أوراقه الرسمية على مر السنين، بما في ذلك شهادة زفافه ورخصة القيادة، وكانت جميعها تحمل اسم «allan».
والتقطت ميا جرينجر، ابنة alan البالغة من العمر 22 عامًا، مقطع فيديو يظهر شهادة الميلاد مع قسم الاسم المدرج باسم «alan»، ثم وجهت الكاميرا بعد ذلك إلى وجه alan الذي يبدو مرتبكًا بعض الشيء.
وكان الرجل عامل مصنع من ديربي، وبدا أنه غير مصدق لأنه كان هو ووالداه يهجئون اسمه باثنين «L» طوال حياته كلها، حتى إنه يحمل وشمين باسمه على ذراعه.