وقال في المقابلة التي أثارت ضجة "أرى أن ذلك قد يثير مشاعر مختلطة. أرى هذا لدى والديّ، ومع والدتي، حيث لا تستطيع أحيانا رؤية الرجل اللطيف والمثقف وحسن السلوك الذي أراه، ولا حتى ابتسامته".
وقال المدرب الألماني للصحفيين اليوم الجمعة إنه استخدم الكلمة "بشكل غير مقصود" و"لم تكن هناك رسالة ولا أجندة خفية".
وقال توخيل إنه اتصل ببلينجهام - الذي غاب عن تشكيلة توخيل للمباراتين المقبلتين في تصفيات كأس العالم بسبب الإصابة - بعد المقابلة على الفوز للاعتذار.
قال توخيل "استخدمتُ هذه الكلمة دون قصد، فقط لتوضيح الأمر. لقد أدركت تماما وأعي أن خروج هذه العناوين مسؤوليتي. أعتذر عن الازعاج، وأعتذر عن نشر هذه العناوين.
"لديّ خبرة كافية، وكان ينبغي أن أكون أكثر وعيا، وكان ينبغي أن أؤدي بشكل أفضل. ظننتُ أنني أستحقّ بعض التقدير منكم (وسائل الإعلام) لأنني أقوم بكل هذا بلغتي الثانية.
"فعلت ذلك في صباح اليوم التالي للخسارة، دون نوم كاف، في مقابلة مباشرة، وأسأت اختيار الكلمات. أكرر، إنها مسؤوليتي".
