إذا كنت قد عشتَ فترة مراهقتك بين نهاية التسعينيات وبداية الألفية الجديدة، فأنت بالتأكيد ستتعرف على صوت جون كابيرا، المعلق الياباني صاحب اللكنة الشهيرة في التعليق على مباريات لعبة Winning Eleven أو كرة القدم اليابانية.
ولد جون كابيرا في 1 من نوفمبر 1958 في ناها - أوكيناوا باليابان- وهو أمريكي ياباني والدته من كانسا في الولايات المتحدة، ووالده ياباني.
اشتراكه في Winning Eleven، أهَّله للحصول على وظيفة معلق في الدوري الياباني، إذ كان متعاقدًا مع شركة Fuji TV ليصبح معلقًا في كأس العالم 2002، ليس ذلك فحسب، فقد عمل كمعلّق في الدوري الياباني.
يجيد جون كابيرا اللغتين الإنجليزية واليابانية، وهو ليس معلق مباريات فقط، إنما عمل مقدّم برامج إذاعية وراويًا في الأفلام الوثائقية.
今週のオープニング動画です#tokyounited #jwave pic.twitter.com/a2be8AUEP6— J-WAVE『-JK RADIO- TOKYO UNITED』 (@TOKYOUNITED) June 2, 2022
عند الحديث عنWinning Eleven ، فكل لاعب مارس هذه اللعبة الإلكترونية كان "كابيرا" رفيقه الدائم في المباريات بنبرة صوته القوية وهو يقول أسماء اللاعبين مثل "باتيستوتا" وبيكهام، وكلمات أخرى كان يتعمد نطقها باللكنة اليابانية.
وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية، قال عن الانتشار الواسع للعبة: "تفاجأت بالأثر الذي تركناه في النفوس حول العالم عام 1995".
وأضاف: "لم نكن نتوقع ذلك، وكل مرة أسمع شخص يخبرني أنه كبر على صوتي وهو يستمتع باللعبة أكون فخورًا جدًا".
وتعجب "كابيرا"، من تعلّق الشباب في الشرق الأوسط بصوته إلى هذا الحد الكبير.
شهرة "كابيرا" الواسعة بعد هذه اللعبة، مكَّنته من العمل معلق مباريات حقيقيًا، إذ قال إنه اليوم يستعد لحضور كأس العالم 2022 في قطر ليعلّق على ثالث مباريات المونديال التي ستجمع اليابان وإسبانيا.
