وكنت أرد عليه بكلمات تليق بسنه الكبيرة، وبكونه صديقا مقربا لأبي، وأثناء إجاباتي المختصرة، احضر له العصير، وكان مشهورا حينها شراب مشكل يسمى ذا الثلاث نجمات، كان -رحمه الله- يتناول علبة العصير، التي أقدمها له بالعادة بعد أن افتحها أمامه، وهو يمد بقيمتها باليد الأخرى، وفي كل مرة تتكرر عملية اعتذاري عن أخذ الثمن، تبعا لتعليمات والدي المشددة، وفي المقابل كان يصر على أن أتقاضى ثمن العصر، وفي أكثر الأحيان كنت أتبع رأيه.
بعد أن يأخذ الجرعة الأولى من علبة عصير المشكل كان يلتفت إليّ وأنا على يمينه غالبا ويدعو لي بالصلاح، والبركة، ويقول وكأنه يشكو شيئا من وضعه لي:
- تكفى يا ولدي أحرقوا كبدي العيال.
هذه العبارة تعني أنه يعاني مشاكل في تربية أبنائه، الذين يتجاوز عددهم السبعة. كنت أرد عليها في الغالب بكلام أكبر من سني في ذلك الحين، وربما لأنني حفظت تلك الجمل من السيد والدي، حيث كان العم حسن كثير الشكوى من هذا الموضوع، وكان لدى والدي جملة، أو اثنتان أصبحت ردا مناسبا، وجاهزا يخفف به على الرجل مما يشكو منه، حيث كنت أقول إذا كان والدي غائبا، وكانت شكوى العم حسن موجهة لي وهو يشرب عصيره البارد:
- الله بيصلحهم، هون على نفسك يا عم.
نفس الرد تقريبا كان يسمعه من والدي بفرق بسيط وهو أن أبي يستبدل كلمة «يا عم» بجملة قصيرة هي «وأنا أخيك».
بعد سنين طويلة سألت عن العم حسن، وأخبروني بأنه قد فارق هذه الحياة الفانية، وكان لدي فضول أن أعرف سبب الوفاة، ولكن نظرا لبعد الزمن الذي توفي فيه الرجل، اكتفيت بالدعاء، له ولأموات المسلمين بالرحمة، وفي ذات الوقت أفكر أنه ربما كان لكبده دور في وفاته، نظرا لأنه كان يكثر من ترديد هذه الكلمة، وفي الحقيقة ليس العم حسن الوحيد، الذي يصف حالاته وتفضيلاته عبر التعبير عن طريق الكبد، فالناس تقول للشيء المحبب إلى النفس إنه:
- مثل كبدي.
وفي اللهجة النجرانية نصف بعض الأشياء، التي لا تروق لنا، بأنها:
- تقلب الكبد.
وعندما يحاول البعض إظهار توجده على أمر ما يقول:
- يا كبدي كبداه.
وربما أقرب معنى لهذا اللفظ الشعبي في اللغة العربية، القول: أي كبد هي كبدي. كناية عن الصبر، وكثرة تحمل أعباء الحياة، وربما أخطاء الناس.
ما سبق مقاربة عاجلة حول جهاز الكبد في أحد أوجه استخداماتها الشعبية، وجدت حول الكبد وعللها عافى الله الجميع منها، تشمع الكبد، وتليف الكبد، ويقال إن لا فرق بين المعنيين، ووجدت كذلك فشل الكبد، وسرطان الكبد، والتهاب الكبد. والمعنى واضح في كل لفظ، عافى الله عباده من كل هذه الأسقام.
@salemalyami