يشار إلى القنادس تكاد تكون منقرضة في بريطانيا بسبب أعمال الصيد على مدار قرون.
وبموجب التصريح، سيسمح للوالد بالاحتفاظ بهذه القوارض في مجرى مائي صغير تقع عليه ضيعته بمنطقة اكسمور جنوب غربي إنجلترا.
يشار إلى أن الرجل المسن، كان يعمل سابقا لدى البنك الدولي وفي مجال حماية الطبيعة.
