ويتطلب إبطاء انتقال الفيروس معرفة العديد من طرق الانتشار بين البشر وكذلك بين البشر والأنواع الأخرى، وحتى الآن، وجد أن الفيروس يصيب القطط والقوارض والرئيسيات غير البشرية والهامستر وحتى الكلاب إلى حد ما، بينما يمكن أن ينتشر من القوارض والقطط والهامستر إلى الحيوانات الأخرى عن طريق انتقال الهواء.
لا تلتقط الكلاب والقطط الأليفة الفيروس فحسب، بل تنقله أيضا بسهولة، ويظهر المنك المستزرع في العديد من المزارع الهولندية أيضا القابلية نفسها للإصابة، حيث وجد العمال في هذه المزارع أيضا أنهم مصابون بفيروسات تشبه نسبيا إلى حد كبير تلك الموجودة في الحيوانات.
وتظهر النتائج الحاجة الملحة لاحتواء انتقال الفيروس ليس فقط بين البشر ولكن أيضا من خلال هذه الأحداث غير المباشرة، بين الحيوانات القريبة من البشر، إما كحيوانات أليفة أو كحيوانات مستزرعة.
