وأكد المحاضر أهمية تضافر جهود اللسانيين مع علماء الحاسب لبناء نماذج لغوية صالحة لتعلم الآلة، وأن تكون معالجة اللغة العربية آليا جزءا من رؤية ورسالة الجامعات.
أما د. يحيى اللتيني فقد تناول في ورقته مفهوم تحويل اللغة الطبيعية إلى لغة صورية يتعامل الحاسوب معها بأدوات رياضية معينة، مبينا أن الرياضيات هي العلم الذي يمكن أن يكون وسيطا ناجعا يقف بين اللغات والحاسوب.
كما استعرض كيفية استخدام بعض النظريات الرياضية لمعالجة اللغات الطبيعية، مثل نظرية المجموعات والفئات، ونظرية التفاضل والتكامل وحساب الدوال الرياضية، في محاولة لرصد المعاني المختلفة باختلاف التراكيب.
