أصدرت شركة أرامكو قاموسًا للنفط والغاز «إنجليزي - عربي» في إطار سعيها إلى إثراء المكتبة العربية بصفة عامة وحقل الترجمة والعاملين فيه بصفة خاصة.
وقالت أرامكو في بيان لها أمس، حصلت «اليوم» على نسخة منه: إن القاموس نتاج جهد أملته الحاجة إبان تأسيس الشركة وتدشين أعمالها في التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما منذ ما يربو على ثمانية عقود، في مكامن النفط والغاز عندما كانت الأشياء تسمى بمسمياتها الأعجمية من قبل الرعيل الأول من موظفي الشركة.
وأضافت الشركة: جاءت ضرورة تواصل الشركة وإداراتها التنفيذية المتعاقبة مع الجهات الفاعلة في أجهزة الدولة بشأن أنشطة الشركات وإنجازاتها في مجال عملها لتضيف سببًا آخر يحدوها إلى ترجمة كل ما يتصل بقطاعي النفط والغاز وتعريبه لتخرج في نهاية المطاف بهذا القاموس.
