صدرت حديثا ترجمة كتاب «35 سوناتا» للكاتب فرناندو بيسوا، ترجمها علي زين، من ترجمات مزون وهي سلسلة ترجمات تصدرها دار مدارك للنشر، وهو واحد من كتابين نشرهما بيسوا بنفسه عام 1918، حيث أرسل المؤلف نسخًا إلى العديد من المجلات الأدبية البريطانية.
يحمل الكتاب رؤية وتأمل بيسوا للوجود، حيث يعتبر بيسوا واحدا من أهم شعراء اللغة البرتغالية، كما كتب وترجم من اللغتين الإنجليزية والفرنسية.
بحث متقدم
