وذكر النادي في بيان: "يمكن لنوتنجهام فورست تأكيد أن مساعد المدرب روي كين ترك منصبه في النادي".
وتابع: "يود روي أن يعبر عن شكره لملاك النادي ومجلس الادارة وطاقم العاملين واللاعبين والمدرب اونيل على الفرصة التي اتاحوها له للعودة إلى النادي".
وأمضى كين، "47 عاما" خمس سنوات كمساعد لأونيل في تدريب منتخب إيرلندا قبل أن يتركا منصبيهما في نوفمبر تشرين الثاني الماضي بعد أن فاز الفريق بمباراة واحدة فقط ضمن 11 ليهبط لدوري الدرجة الثانية بدوري الأمم الاوروبية.
وقال كين: "العمل مع مارتن خلال السنوات القليلة الماضية كان يمثل خبرة رائعة وهي واحدة من أفضل سنواتي في كرة القدم سواء كلاعب أو مدرب وهو ما أريد ان أشكره عليه بشكل شخصي".