تُرجمت المجموعة القصصية «الرجل الذي يتعقبه الظل» للكاتب مبارك الهاجري إلى لغة «ماليالامية» الخاصة بجنوب الهند. من قبل باحث الدكتوراة محمد الوافي من قسم اللغة العربية في جامعة كيرلا بالهند، إذ صدرت مترجمة بالإضافة إلى مجموعة قصص أخرى عربية في كتاب بعنوان (سفر الشمس).
وأشار الهاجري إلى أن الكتاب يضم قصصا لرواد الأدب العربي، أمثال: نجيب محفوظ، توفيق الحكيم، يوسف إدريس، غسان كنفاني، ونخبة من الكتاب المعاصرين.
بحث متقدم
