قدم ملتقى (رواق فنون) التابع للبرنامج الثقافي بجمعية الثقافة والفنون بالرياض ندوة بعنوان (الحروف العربية، عربة وصل بين الحضارات) قدمتها الفنانة المستشرقة إليزابيث بولزا، وأدارتها الدكتورة الهنوف الدغيشم، فيما تولت الترجمة للحوار هديل الدغيشم.
وبدأت الندوة الدكتورة الهنوف الدغيشم موضحة أن اليزابيث بولزا مهتمة بالأدب العربي وبالخط بشكل خاص، وبأن عنوان الحوار «الحروف العربية عربة وصل مع الحضارات» هي عبارة أخذتها من الفنانة النمساوية، المؤمنة بأن الحرف العربي كان حلقة وصل بين الحضارات في مرحلة ما، وخصوصا في الأندلس، كاشفة أن الحديث عن الشرق والغرب والتداخل بينهما كمنطقة ضبابية، لا يمكن تفحص الفجوات والشقوق فيها، وأشارت إلى أن الفنانة إليزابيث من خلال لوحاتها وفنها، وعلى الرغم من كونها نمساوية الجنسية، وذات أصول إيطالية وبلغارية، جعلتها تعيش حياتها بين ألمانيا وإيطاليا وإسبانيا، إلا أن اهتمامها بالفن الإسلامي وخصوصاً الأدب والشعر الأندلسي، جعلها تحاول أن تبني جسرا بين الشرق والغرب.
