ترك بيكاسو لدي انطباعا قويا بأنه ملم بكل ما يدور حوله، وبما يحدث في العالم بشكل عام، رجل يرد بعنف على كافة التحديات، ولكنه يملك اداة واحدة فقط للتعبير عن مشاعره وهي الرسم، اما الجمل القصيرة الغامضة والتي كان احيانا ينطق بها، فلم تكن سوى التعبير عن نفاد صبره وقلقه من كافة ادوات التعبير الاخرى، كلمات تدور حول التصوير فقط، ولكنها تفصح عند تأملها بعمق ، عن فلسفته وعن موقفه من الحياة كلها.
دعاني بيكاسو لاتناول الافطار معه في بيته، حملت معي آلة التصوير لاصور زوجته اولجا، وهي راقصة روسية سابقا، وابنه الصغير بول، وعندما فشل الزواج، توقف بيكاسو عن العمل في ذلك البيت، الذي ظل بابه مغلقا ومختوما بالشمع الاحمر، طيلة فترة التقاضي واجراءات الطلاق، ترك بيكاسو محاميه لليأس الكامل، ولم يحاول حتى الحصول على الطلاق بشكل قانوني، وتخلى عن الرسم لمدة عامين. فقد كانت المحكمة تصادر اي لوحة جديدة يرسمها، لحين صدور الحكم النهائي في القضية التي رفعتها أولجا ضده، كانت فترة حرمان لا يحتمل، راح بيكاسو يكتب صفحات وصفحات، ملأها بعبارات اسبانية، لا ترابط بينها، كانت كتابته آنذاك فعلا عنيفا ضد الورق، تشبه رسومه الى حد كبير، ونشرت هذه الكتابات في الحال في المجلات الفنية ومعها البورتريهات الاخيرة التي صورته فيها، وعندما حاول مدير احدى الصحف الامريكية الكبرى، الحصول على حق نشر هذه الكتابات بخط بيكاسو، بأي سعر، رفض الفنان ذلك، فتوسلوا الى بعد ذلك لالح عليه كي يقبل، حتى وافق في النهاية، بشرط واحد، وهو ان تنشر الكتابات بجانب البورتريهات التي صورتها، ليعطيني بذلك الفرصة كي احصل على عائد مادي كبير، ولم يطلب نقودا لنفسه، والغريب ان الصور قد نشرت بعد ذلك دون مخطوطات بيكاسو، وقالوا لي انهم ترجموا المخطوطات الى الانجليزية ، ولكنهم اكتشفوا انها تمتلئ بالعبارات الجارحة مما جعل نشرها امرا مستحيلا.
مان راي 1975م
