هل فشل برنامج التوازن؟!