الدليل يمكن تطبيقة في الايباد