متى ينتهي هذا المنظر المؤذي؟