خطاب «العـودة» !!