الخروج عن النص .. والرمز الراحل ..!!