تشيلسي يتعثر بتعادل أمام ليدز