نيوكاسل يتعثر أمام برايتون في الدوري الإنجليزي