بالاس يفرض التعادل على تشلسي