وعادة ما تأتي الإصابة بالالتهاب الرئوي نتيجة عدوى، ووفقا لهيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية، يتحسن معظم الأشخاص في غضون أسبوعين إلى 4 أسابيع، لكن الأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بأمراض خطيرة والحاجة إلى علاج في المستشفى هم الرضع وكبار السن والمصابون بأمراض القلب أو الرئة.
ومن المقرر أن يغيب هاو عن مباراتي نيوكاسل القادمتين بالدوري الإنجليزي الممتاز ضد ضيفه كريستال بالاس غدا الأربعاء، ومضيفه أستون فيلا، يوم السبت المقبل.
علما بأنه غاب بالفعل عن فوز فريقه 4 / 1 على ضيفه مانشستر يونايتد، أول أمس الأحد، بعد أن تم نقله إلى المستشفى يوم الجمعة الماضي بعد شعوره بتوعك لعدة أيام. وأعلن نيوكاسل أن المساعدين جيسون تيندال وجرايم جونز سيواصلان قيادة الفريق في ظل غياب هاو. يشار إلى أن نيوكاسل يحتل حاليا المركز الرابع في ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث يسعى للتواجد في أي من المراكز الخمسة الأولى بالمسابقة العريقة من أجل المشاركة في بطولة دوري أبطال أوروبا الموسم المقبل.
وفي حال فوزه على كريستال بالاس، سوف يتقدم نيوكاسل للمركز الثالث بترتيب البطولة، متجاوزا نوتينجهام فورست. -هذا الخبر من وكالة أسوشيتد برس (أ ب) ترجمه من الإنجليزية محرر من وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ) يعمل بالقاهرة.