الانفتاح الثقافي وقصور في تطور الكتابة