الثقافة: ما قبل التحول في الرؤية وما بعده