"الجوال" يتسبب في أزمة للنرويجي هالاند