دورتموند وتشيلسي.. المواجهة الأولى