الأسهم الأوروبية ترتفع في نهاية أسبوع متقلب