الجليد يبعد «الدببة» عن قرى القطب الشمالي