الدولار يتراجع وسط تعاملات متقلبة