مؤشرات بورصة طوكيو تتراجع في بداية التعاملات