نصف مليون زائر لبوابة «التقاعد»