12 مليون دولار غرامة على «أبل»