نيوكاسل يفرض التعادل على ليفربول