بايرن ينغص حلم جوارديولا بـ«الأبطال»