هورفات .. مؤقت أم دائم؟!