تشيلسي يفسد مغامرة ليدز ويتصدر الدوري الإنجليزي