السيف.. يتألق في البرتغال