«ملكة المحيط» في سن الـ50