«الماكينات» الألمانية تزيد متاعب البرغوث