في مقطع مسرب.. حمد بن خليفة للقذافي: أوباما «تافه»