فورلان يودع معشوقته