«القطب الجنوبي» يقلص المخ